فريق مكافحة الفقر的中文翻译

例句与用法

1. ويعمل فريق مكافحة الفقر كأمانة تقنية للشراكة.
   开发署扶贫小组充当该伙伴关系的技术秘书处。
2. وأصدر فريق مكافحة الفقر التابع لمكتب السياسات الإنمائية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دراسات قطرية عن أثر السياسات الاجتماعية والاقتصادية على العمل.
   开发署发展政策局减贫小组发表了关于社会和经济政策的就业影响的国家研究报告。
3. إن تركيز فريق مكافحة الفقر التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على استخدام البيانات في الدعوة العامة والدعوة في مجال السياسات إلى بناء شعور أقوى بالملكية الوطنية يتمم النشاطات الأخرى لبناء القدرات التي تركز بدرجة أكبر على إنتاج وتوفير البيانات.
   开发计划署在统计能力建设领域的活动 32. 开发计划署扶贫小组重视利用数据为建立强有力的国家自主意识进行的公众和政策宣传，从而补充了其他更多地把重点放在制订和提供数据的能力建设活动。
4. وفيما يتعلق بتقييم الأداء في قيادة الممارسات والتوجيهات المتعلقة بالسياسة العامة منذ عام 2010، زادت نسبة استحسان أنشطة الفريق المعني بمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية بسبع نقاط مئوية، وزاد استحسان أنشطة فريق مكافحة الفقر بأربع نقاط مئوية وزاد استحسان أنشطة فريق الحكم الديمقراطي والفريق المعني بالشؤون الجنسانية بثلاث نقاط مئوية لكل منهما.
   对2010年以来业务领导和政策指导方面的业绩进行的评估显示，艾滋病毒小组提高了7个百分点，扶贫小组提高了4个百分点，民主治理小组和两性平等小组都提高了3个百分点。